in traefik role: create docker overlay network